Being Human

For English see below

Los seres humanos nos inventamos historias. Y realmente tendemos a creer en algunas de esas historias que nos contamos a nosotros mismos. Historias sobre quiénes somos, cómo nos valoramos, cuál es nuestro lugar en este mundo.
Creemos tanto en algunas de ellas que las almacenamos en nuestro cuerpo. Puede que ni siquiera seamos conscientes de esas historias.
La danza nos ayuda a desvelar historias. Podemos desenterrarlas de nuestro inconsciente, escucharlas, darles forma. Al darles expresión podemos encontrar un espacio a su alrededor, podemos darles un poco de aire. Así la historia puede perder parte de su peso. Encontrando diferentes perspectivas podemos incluso reescribir las historias.
Las historias son muy útiles, nos ayudan a describir acontecimientos complejos, nos ayudan a conectar y a ser lúdicos y creativos. En muchas tradiciones la gente también ha intentado encontrar palabras para aquello que no se puede explicar. Para describir el lugar más allá de las palabras donde estamos con la vida en nosotros y a nuestro alrededor. Las palabras pueden guiarnos en nuestra danza.
“Los que hablan no saben y los que saben no hablan».

LUGAR
Centro María Blanco
C/ Riazor 7
A Coruña
HORARIO
Viernes 12 marzo 19:00h a 21:30h
Sábado 13 marzo 10:30h a 18:30h
Domingo 14 marzo 10:00h a 14:30h

PRECIOS
Viernes 25€
Taller completo €185
Pronto pago hasta el 12 Febrero: €160

INFO y RESERVAS
Arjan Bouw
[email protected]

English:
We as human beings make up stories. And we really tend to believe in some of these stories we tell ourselves. Stories about who we are, how we value ourselves, about our place in this world.

We believe in some of them so much we store them into our bodies. We might not even be aware of these stories.

The dance helps us to unlock stories. We can dig them up from our unconsciousness, listen to them, give them shapes and forms. By giving them expression we can find some space around them, we can give it some air. So the story can loose some of its weight. By finding different perspectives we can even rewrite stories.

Stories are very helpful, they help us to describe complex events, they helps us to connect and to be playful and creative. In many traditions people have also tried to find words for that what can’t be explained. To describe the place beyond words where we be with life in us and around us. Words can guide us the way in our dance.

‘Those who speak don’t know and those who know don’t speak.’

*Workshop in english with translation to Spanish

WHERE
Centro María Blanco
C/ Riazor 7
A Coruña Galicië

TIMETABLE
Friday March 12 19:00-21:30
Saturday March 13 10:30-18:30
Sunday March14 10:00-14:30

PRICES
Friday night open class: €25
Whole workshop earlybird till February 12 160€, after €185

INSCRIPTIONS
[email protected]