Description
WSZYSTKICH miłośników Tanga serdecznie zapraszamy na Milongę 💃☺️
za sterami DJ Maria Mondino z Berlina - Argentynka o szerokim zasobie muzycznym
.
Przed milongą polecamy PLAŻĘ = odległość 1km 😍
.
🔖04.07.2026 sobota MILONGA
od 17:00 do 21:01
♦️DOM RZEMIOSŁA (1 piętro) Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości
Gdynia, ul. 10 Lutego 33
.
🔖05.07.2026 niedziela - warsztaty solo dla liderów i followerek + lekcje prywatne - zapisy: [email protected]
.
Zapewniamy Standard Los Estibadores Gdynia:
👉 150m2 dobrej drewnianej podłogi
👉 wysoką salę, stoliki
👉 dostępna woda
👉 Dobra energia na maxxa 🙂
.
🎧TDj MARIA
To w Gdyni już trzecia DJka z roztańczonego Berlina
Argentyńska tancerka i DJka,
Dzięki ponad 30-letniemu doświadczeniu w świecie tanga jako tancerka oraz ponad 20-letniej karierze międzynarodowej jako nauczycielka i DJ-ka, Maria wnosi na każdy parkiet bogate doświadczenie i wyczuloną wrażliwość muzyczną.🤗
.
Występowała i pełniła rolę DJ-ki na festiwalach, maratonach i milongach w Buenos Aires oraz w całej Europie. Jej przeszłość jako profesjonalnej tancerki zapewnia jej wyjątkowe wyczucie rytmu, energii i więzi w rondzie.☺️
.
Każda milonga jest wyjątkowa — podobnie jak jej wybór muzyczny. Jej znak rozpoznawczy: empatia wobec parkietu, inteligencja emocjonalna oraz bogata biblioteka utworów, obejmująca zarówno tradycyjne orkiestry, jak i współczesne tango.
.
Zawsze wrażliwa, zawsze muzykalna — tworzy noc, którą tancerze zapamiętują na długo.🔥
🌐 www.mariamondinotango.com
.
Maria zagra u nas tradycję z elementami nuevo/alternatywy.
Muzyka nawiąże do ciepłego lata - będzie klimatycznie 🤗 i energetycznie🔥
.
Wstęp: 40 PLN gotówką
.
Parkingi:
👉parking miejski wzdłuż ul. Batorego i Wójta Radkego przy hali
.
U NAS TAŃCZYĆ MOGĄ WSZYSCY
❤️ Z MIŁOŚCIĄ DO TANGA ❤️
.
.
************************* ENGLISH *****************************
We warmly invite ALL tango enthusiasts to a milonga 💃☺️
on the decks, DJ Maria Mondino from Berlin – an Argentinean with a vast musical repertoire
.
Before the milonga, we recommend the BEACH = 200m away 😍
as well as WORKSHOPS with Maria Mondino – 2 days
.
🔖Saturday 4 July 2026 MILONGA
from 5:00 pm to 9:01 pm
♦️CRAFTS CENTRE (1st floor) Guild of Crafts and Entrepreneurship (Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości)
Gdynia, 33 10 Lutego Street (ul. 10 Lutego 33)
.
🔖Sunday 5 July 2026 – solo workshops for leaders and followers + private lessons – sign up at: [email protected]
.
We provide Standard Los Estibadores Gdynia
👉 150m² of lovely wooden flooring
👉 a high-ceilinged hall, tables
👉 water available
👉 Great vibes to the maxxx 🙂
.
🎧DJ MARIA
She’s the third DJ from dance-mad Berlin to come to Gdynia
Argentine dancer and DJ
With over 30 years immersed in tango as a dancer and more than 20 years traveling internationally as a teacher and DJ, Maria brings deep experience and refined musical sensitivity to every dance floor.🤗
.
She has performed and DJed at festivals, marathons, and milongas in Buenos Aires and across Europe. Her background as a professional dancer gives her a unique understanding of timing, energy, and connection in the ronda.☺️
.
Each milonga is unique — and so is her selection.Her signature: empathy with the dance floor, emotional intelligence, and a rich library that embraces traditional orchestras as well as contemporary tango.
.
Always responsive, always musical — creating a night dancers remember.🔥
🌐 www.mariamondinotango.com
.
Maria will perform a set combining traditional music with elements of nuevo and alternative styles.
Her music will evoke the warmth of summer – it will be atmospheric 🤗 and full of energy 🔥
.
Admission: PLN 40 cash
.
Parking:
👉the municipal car park along Batorego and Wójta Radkego Streets
.
EVERYONE CAN DANCE HERE
❤️ WITH LOVE FOR TANGO ❤️
.
.
************************* ESPAÑOL *****************************
Invitamos cordialmente a TODOS los amantes del tango a la milonga 💃☺️
A los platos, DJ Maria Mondino, de Berlín, una argentina con un amplio repertorio musical
.
Antes de la milonga, recomendamos la PLAYA = a 200 m 😍
y también los TALLERES con Maria Mondino - 2 días
.
🔖Sabado 4 de juli de 2026 MILONGA
de 5:00pm a 9:01pm
♦️CASA DE LA ARTESANÍA (1.ª planta) del Gremio de Artesanía y Emprendimiento (Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości)
Gdynia, calle 10 de Febrero, 33 (ul. 10 Lutego 33)
.
🔖Domingo, 5 de julio de 2026: talleres individuales para líderes y seguidoras + clases indyviduales.
Inscripciones: [email protected]
.
Ofrecemos el servicio Standard Los Estibadores Gdynia:
👉 150 m² de un bonito suelo de madera
👉 una sala alta, mesitas
👉 agua a tu disposición
👉 Buena energía a tope 🙂
.
🎧TDj MARIA
Es ya el tercer DJ de la animada escena berlinesa que llega a Gdynia
Bailarina y DJ Argentina
Con más de 30 años dedicada al tango como bailarina y más de 20 años viajando por todo el mundo como profesora y DJ, María aporta una amplia experiencia y una refinada sensibilidad musical a cada pista de baile.🤗
.
Ha actuado y pinchado en festivales, maratones y milongas en Buenos Aires y por toda Europa. Su trayectoria como bailarina profesional le confiere una comprensión única del ritmo, la energía y la conexión en la ronda.☺️
.
Cada milonga es única, y también lo es su selección. Su sello distintivo: empatía con la pista de baile, inteligencia emocional y un amplio repertorio que abarca tanto orquestas tradicionales como tango contemporáneo.
.
Siempre atenta, siempre musical: creando una noche que los bailarines recordarán.🔥
🌐 www.mariamondinotango.com
.
María interpretará un repertorio que combina música tradicional con elementos de los estilos nuevo y alternativo.
Su música evocará la calidez del verano: será atmosférica 🤗 y llena de energía 🔥
.
Entrada: 40 PLN en efectivo
.
Aparcamiento:
👉aparcamiento municipal a lo largo de las calles Batorego y Wójta Radkego, junto al pabellón
¡Aquí todos pueden bailar!
❤️ CON AMOR POR EL TANGO ❤️
#milonga# #tango# #tangotrójmiasto# #tangogdynia#
#milongagdynia# #milongatrojmiasto# #gdyniatango# #mondino# #MariaMondino