Description
1. FRANÇAIS
🎩💃 SALSA MAFIA – INITIATION & SOIRÉE SALSA EN PLEIN AIR AU MAFIA ROTTOLO WACKEN ! 🕺🔥
Préparez vos chaussures de danse… Salsa Loca vous donne rendez-vous pour deux soirées au style unique, entre ambiance salsa, esprit mafia chic, musique caliente et danse en plein air au cœur du Wacken !
Que vous soyez danseur confirmé, débutant, curieux ou simplement amateur de bonne ambiance, venez profiter d’un moment convivial, musical et dansant sur le parvis devant le Restaurant Mafia Rottolo au Wacken 🎶
⚠️ Attention à ne pas vous tromper de restaurant : la soirée aura bien lieu au Mafia Rottolo situé au Wacken, à l’adresse indiquée ci-dessous.
🎧 Aux platines, DJ El Astico vous embarquera dans une sélection salsa pour faire monter la température et transformer le parvis du Mafia Rottolo en véritable piste de danse à ciel ouvert !
🗓️ Dates :
Mercredi 24 juin
Mercredi 1er juillet
🕕 Horaires :
18h – 18h45 : initiation à la salsa
À partir de 18h45 jusqu’à 22h : soirée salsa en plein air
📍 Lieu :
Restaurant Mafia Rottolo – Wacken
4c place Adrien Zeller
67000 Strasbourg – Wacken
💃 Au programme :
Initiation à la salsa, salsa cubaine, salsa portoricaine, grande rueda, suelta, animations, bonne humeur, partage, danse en plein air et ambiance mafiosa à la sauce Salsa Loca !
🍝 Restauration possible sur place
Profitez de la soirée pour danser, boire un verre et manger au Mafia Rottolo Wacken, dans une ambiance conviviale aux saveurs italiennes.
📋 Carte du restaurant – Mafia Rottolo Wacken :
https://www.mafiarottolo.fr/carte-wacken
🎁 Offre spéciale Salsa Loca / DJ El Astico :
Bénéficiez de 10% de réduction sur votre repas hors boissons en précisant que vous venez manger de la part de Salsa Loca ou de DJ El Astico.
🎶 Venez comme vous êtes : seul·e, entre ami·e·s, en couple, en famille ou avec vos collègues après le boulot.
Un sourire, un peu d’énergie et l’envie de danser suffisent pour rejoindre la famille Salsa Loca !
🔥 Deux mercredis, une seule mission : faire vibrer Strasbourg au rythme de la salsa, en plein air et dans une ambiance unique !
☔ En cas de météo défavorable, l’événement pourra être adapté ou annulé. Pensez à vérifier nos réseaux avant de venir.
📩 Infos pratiques :
📧 [email protected]
🌐 www.salsaloca.fr
2. DEUTSCH
🎩💃 SALSA MAFIA – SALSA-SCHNUPPERKURS & OPEN-AIR-SALSAABEND IM MAFIA ROTTOLO WACKEN! 🕺🔥
Holt eure Tanzschuhe raus… Salsa Loca lädt euch zu zwei besonderen Abenden ein: Salsa-Feeling, Mafia-Chic, heiße Musik und Open-Air-Tanzen mitten im Wacken!
Egal ob erfahrene Tänzerinnen, Anfängerinnen, Neugierige oder einfach Fans guter Stimmung: Kommt vorbei und genießt einen geselligen, musikalischen und tänzerischen Abend auf dem Vorplatz vor dem Restaurant Mafia Rottolo im Wacken 🎶
⚠️ Achtung, bitte nicht das falsche Restaurant auswählen:
Die Veranstaltung findet im Mafia Rottolo im Wacken statt, an der unten angegebenen Adresse.
🎧 An den Decks sorgt DJ El Astico mit einer Salsa-Auswahl für die richtige Stimmung und verwandelt den Vorplatz des Mafia Rottolo in eine echte Open-Air-Tanzfläche!
🗓️ Termine:
Mittwoch, 24. Juni
Mittwoch, 1. Juli
🕕 Uhrzeiten:
18:00 – 18:45 Uhr: Salsa-Schnupperkurs
Ab 18:45 bis 22:00 Uhr: Open-Air-Salsaabend
📍 Ort:
Restaurant Mafia Rottolo – Wacken
4c place Adrien Zeller
67000 Strasbourg – Wacken
💃 Auf dem Programm:
Salsa-Schnupperkurs, kubanische Salsa, Salsa portoricana, große Rueda, Suelta, weitere Animationen, gute Laune, gemeinsame Tanzmomente und eine Mafia-Atmosphäre im Salsa-Loca-Stil!
🍝 Restaurant vor Ort möglich
Nutzt den Abend, um zu tanzen, etwas zu trinken und im Mafia Rottolo Wacken in gemütlicher italienischer Atmosphäre zu essen.
📋 Speisekarte – Mafia Rottolo Wacken:
https://www.mafiarottolo.fr/carte-wacken
🎁 Sonderangebot Salsa Loca / DJ El Astico:
Ihr erhaltet 10 % Rabatt auf euer Essen, Getränke ausgenommen, wenn ihr sagt, dass ihr zum Essen von Salsa Loca oder DJ El Astico kommt.
🎶 Kommt so, wie ihr seid: allein, mit Freundinnen, als Paar, mit der Familie oder mit Kolleginnen nach der Arbeit.
Ein Lächeln, ein bisschen Energie und Lust zu tanzen reichen aus, um Teil der Salsa-Loca-Familie zu werden!
🔥 Zwei Mittwoche, ein Ziel: Strasbourg im Rhythmus der Salsa zum Vibrieren bringen – unter freiem Himmel und in einer einzigartigen Atmosphäre!
☔ Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung angepasst oder abgesagt werden. Bitte schaut vor eurem Besuch auf unseren sozialen Netzwerken vorbei.
📩 Praktische Infos:
📧 [email protected]
🌐 www.salsaloca.fr
3. ENGLISH
🎩💃 SALSA MAFIA – SALSA INTRO CLASS & OPEN-AIR SALSA NIGHT AT MAFIA ROTTOLO WACKEN! 🕺🔥
Get your dance shoes ready… Salsa Loca invites you to two unique evenings filled with salsa vibes, mafia chic, caliente music and open-air dancing in the heart of Wacken!
Whether you are an experienced dancer, a beginner, curious to try, or simply looking for a great atmosphere, come and enjoy a friendly, musical and dance-filled evening on the square in front of the Mafia Rottolo restaurant in Wacken 🎶
⚠️ Please make sure you go to the right restaurant:
The event will take place at Mafia Rottolo in Wacken, at the address listed below.
🎧 Behind the decks, DJ El Astico will bring you a salsa selection to turn up the heat and transform the square in front of Mafia Rottolo into a true open-air dance floor!
🗓️ Dates:
Wednesday, June 24
Wednesday, July 1
🕕 Schedule:
6:00 pm – 6:45 pm: Salsa intro class
From 6:45 pm to 10:00 pm: Open-air salsa night
📍 Location:
Restaurant Mafia Rottolo – Wacken
4c place Adrien Zeller
67000 Strasbourg – Wacken
💃 On the program:
Salsa intro class, Cuban salsa, Puerto Rican salsa, big rueda, suelta, other animations, good vibes, sharing, open-air dancing and a mafia-style atmosphere with the Salsa Loca touch!
🍝 Food available on site
Enjoy the evening by dancing, having a drink and eating at Mafia Rottolo Wacken, in a friendly Italian atmosphere.
📋 Menu – Mafia Rottolo Wacken:
https://www.mafiarottolo.fr/carte-wacken
🎁 Special Salsa Loca / DJ El Astico offer:
Get 10% off your meal, excluding drinks, by saying that you are coming to eat from Salsa Loca or DJ El Astico.
🎶 Come as you are: alone, with friends, as a couple, with family or with colleagues after work.
A smile, a little energy and the desire to dance are all you need to join the Salsa Loca family!
🔥 Two Wednesdays, one mission: to make Strasbourg vibrate to the rhythm of salsa, under the open sky and in a unique atmosphere!
☔ In case of bad weather, the event may be adapted or cancelled. Please check our social media before coming.
📩 Practical information:
📧 [email protected]
🌐 www.salsaloca.fr