WORKSHOP / Corps, Matière, Espace – Körper, Material, Raum

AUF DEUTSCH UNTEN

Un stage franco-allemand de composition chorégraphique
du 2 au 9 novembre 2026 à Leipzig
dans le cadre du festival euro-scene
Avec la chorégraphe Marie Gourdain et l’artiste de théâtre et de danse Felix Baumann, le stage mêlera danse contemporaine, théâtre physique et cirque, tout en travaillant avec des objets scénographiques.

Depuis 2021, Marie et Felix ont développé un vocabulaire gestuel et une approche du théâtre et de la danse commune autour de la pièce Seismic. Cette co-création jongle avec une analyse du mouvement, un travail de composition gestuel détaillé, et une réactivité, spontanéité physique menée par le jeu et l’intuition. Au cœur de leur recherche se trouve la relation entre corps et matière, entre l’objet, l’interprète et l’espace. À travers des jeux d’agencements spatiaux et de stratégies de composition, l’atelier ouvre un champ situé à la croisée de la chorégraphie, des arts plastiques, de l’installation et de la performance. S’inscrivant dans les pratiques du théâtre visuel et de l’installation chorégraphique, nous explorerons des paysages corporels et des matières en mouvement !

Ce stage s’adresse à des jeunes artistes du spectacle vivant, professionnel.le.s (jusqu’à 35 ans) ou en voie de professionnalisation (jusqu’à 30 ans), venant de France et d’Allemagne. Et grâce à un partenariat avec la compagnie de théâtre Insolite Fabriq’, rattachée à l’ESAT Hélève Rivet à Lyon, le groupe de participant.es sera inclusif.

Les séances de travail, traduites en français, auront lieu au théâtre LOFFT – DAS THEATER à Leipzig et alterneront avec des spectacles du festival euro-scene. Le résultat de la recherche sera présenté au public en fin de séjour, dans le cadre du festival.

Tarif : 350€ ce qui comprend la participation au stage, les spectacles au programme, l’hébergement en demi-pension ; de plus, les frais de voyage seront partiellement remboursés.

Inscription : CV et lettre de motivation à [email protected]

Une connaissance de la langue allemande n’est pas nécessaire, toutes les séances de travail seront traduites.

Plus d'infos : https://plateforme-plattform.org/corps-matiere-espace

-----

DE:
Deutsch-französischer Workshop zur choreographischen Komposition
vom 2. bis 9. November 2026 in Leipzig (inklusive An- sowie Abfahrtstag)
im Rahmen des Festivals euro-scene
Die Choreografin Marie Gourdain und der Zirkus- und Theatermacher Felix Baumann kombinieren Elemente des Zeitgenössischen Tanzes, des physischen Theaters und des Zeitgenössischen Zirkus mit einem Fokus auf Arbeit mit szenografischen Materialien und Bühnenbild-Installation. Seit 2021 entwickeln Marie und Felix eine gemeinsame Tanz- und Theatersprache, rund um das Stück Seismic. Diese Arbeit verbindet Bewegungsanalyse mit einer spontanen physischen Reaktionsfähigkeit und intuitivem Spiel. Im Mittelpunkt der Forschung steht die Beziehung zwischen Körper und Material, sowie der Dialog zwischen Objekt, Darsteller:in und Raum. Durch Experimente mit räumlichen Anordnungen und kompositorischen Strategien eröffnet der Workshop ein Feld zwischen Choreografie, bildender Kunst, Installation und Performance. Ausgehend von Praktiken des visuellen Theaters und der choreografischen Installation wird es darum gehen, „Körper-Landschaften“ und „bewegte Materialien“ zu erforschen!

Dieser Workshop richtet sich an junge darstellende Künstler:innen: Profis (bis 35 Jahre) oder in Ausbildung (bis 30 Jahre), aus Deutschland und Frankreich. Und Dank einer Partnerschaft mit Insolite Fabriq, Theatertruppe des ESAT Hélène Rivet, wird die Gruppe der Teilnehmenden inklusiv sein.

Die Arbeitseinheiten finden im LOFFT – DAS THEATER statt. Neben den Arbeitseinheiten, werden die Teilnehmer:innen die Vorstellungen des Festivals euro-scene besuchen. Am Ende wird das Ergebnis des Workshops im Rahmen des Festivals im LOFFT – DAS THEATER präsentiert.

Tarif: 350€ für die Kursgebühr, den Besuch von Aufführungen im Rahmen des Festivals sowie die Unterkunft mit Halbpension. Reisekosten werden pauschal erstattet. Tarif ohne Unterkunft: 250€

Bewerbung: Künstlerischer Lebenslauf und Motivationsschreiben an [email protected]

Das Verständnis der französischen Sprache ist nicht nötig; Alle Arbeitseinheiten werden ins Deutsche übersetzt.

Weitere Infos: https://plateforme-plattform.org/de/koerper-material-raum