Description
[HU]
Sziasztok!
Az eseményt kizomba/semba táncosoknak ajánljuk, de bárki részt vehet, aki kíváncsi milyen a kizomba/semba tánc és zene. Támogatásként mi csak annyit kérünk, hogy a bárban fogyasszatok, mert csak így tudjuk megszervezni a következő hónapban is. Ételt és italt TILOS behozni!
Az esemény ingyenes és tánciskola független! Nem lesz urbankiz/tarraxo zene!
Időpont: 2026.07.30. csütörtök 20:00-23:00
Helyszín: El Cañonazo de la Habana
Cím: 1066 Budapest, Ó utca 24-26.
Térkép: https://maps.app.goo.gl/2uL8XHA62s9zortC6
A padlóburkolat parketta/laminált padló, ami kizombához tökéletesen csúszik, ennek figyelembevételével válasszatok cipőt a tánchoz.
Az esemény során fényképek és videók készülhetnek, felhasználásra kerülhetnek akár módosítva is promóciós anyagokban, weboldalon, közösségi média felületeken, valamint bármely egyéb marketing és kommunikációs célra.
Tárgyakért (pl.: táska, cipő, telefon, kabát) felelősséget nem vállalunk!
Nem vállalunk felelősséget semmilyen balesetért, sérülésért vagy egyéb kárért!
Az eseményen való megjelenéssel a fenti feltételeket elolvastad, megértetted és elfogadtad!
[EN]
Hello!
The event is recommended for kizomba/semba dancers, but anyone who is curious about kizomba/semba dance and music is welcome to participate. As a form of support, we only ask that you purchase drinks/food at the bar, as this is the only way we can organize the event again next month. It is FORBIDDEN to bring food and drinks!
The event is free and independent dance school! There will be no urbankiz/tarraxo music!
Date: Thursday, July 30. 2026, 20:00-23:00
Location: El Cañonazo de la Habana
Address: 1066 Budapest, Ó utca 24-26.
Map: https://maps.app.goo.gl/2uL8XHA62s9zortC6
During the event, photos and videos may be taken and used, even modified, in promotional materials, on the website, social media platforms, and for any other marketing and communication purposes. We are not responsible for objects (e.g.: bags, shoes, phones, coats)! We are not responsible for any accidents, injuries or other damage! By attending the event, you have read, understood and accepted the above terms and conditions!