Opi iloista salsaa ja bachataa, Porvoo – KOKEILUTUNTI ½ HINTAAN! (svenska nedan/English below))

Opi iloista salsaa ja bachataa, Porvoo – KOKEILUTUNTI ½ HINTAAN! (svenska – rulla ner!)
Kuubalaisille tanssi on ennen kaikkea iloa, naurua ja yhdessä liikkumista. Tule mukaan oppimaan salsaa ja bachataa aurinkoisen Roly Gonzálezin johdolla – et tarvitse omaa paria etkä aiempaa kokemusta. Riittää, että tuot itsesi ja ripauksen uteliaisuutta.
Roly on kuubalainen ammattitanssinopettaja ja -koreografi, joka on asunut Suomessa vuodesta 2016. Hän opettaa suomeksi, englanniksi ja espanjaksi.
Paikka: Lundintalo, Aleksanterinkatu 11, Porvoo (200 m torilta, 2-kerroksinen keltainen rapattu talo Rauhankadun kulmassa)
Aikataulu:
klo 17.30 – Parisalsa, alkeet: perusaskeleet, rytmi ja helpot kuviot
klo 18.30 – Paribachata, alkeet/perustaso: perusaskeleet, rytmi ja helpot kuviot
klo 19.30-21 – Parisalsa, jatkoryhmä: variaatioita, tyyliä ja omaa ilmaisua, pyynnöstä lopuksi ruedaa
Hinnat: 60 min 14 € • 90 min 19 €
Opiskelijat, työttömät, eläkeläiset,Sabor: –1 €/tunti. Parit 60 min 25 €, 90 min 34 €
Syys-lokakuussa kokeilutunti ½ hintaan!
Viikkotunnit jatkuvat myös syysloman aikana.
Lisätietoa: www.bailamas.fi
--------------------
LÄR DIG SOLIG SALSA OCH BACHATA, BORGÅ – PRÖVA PÅ FÖR ½ PRISET!
För kubaner är dans framför allt glädje, skratt och att röra på sig tillsammans. Kom med och lär dig salsa och dominikansk bachata under ledning av Roly González – du behöver varken egen partner eller tidigare erfarenhet. Det räcker att du tar med dig själv och en nypa nyfikenhet.
Roly är en kubansk professionell danslärare och koreograf som har bott i Finland sedan 2016. Han undervisar på finska, engelska och spanska.
Plats: Lundagården, Alexandersgatan 11, Borgå (200 m från torget, gult rappat 2-våningshus i hörnet av Fredsgatan)
Tidsschema:
17.30 – Parsalsa, nybörjare: grundsteg, rytm och enkla figurer
18.30 – Parbachata, nybörjare/basnivå: grundsteg, rytm och enkla figurer
19.30–21.00 – Parsalsa, fortsättningsgrupp: variationer, stil och eget uttryck, avslutas med rueda om så önskas
Priser: 60 min 14 € • 90 min 19 €. Studerande, arbetslösa, pensionärer, Sabor: –1 €/timme. Par: 60 min 25 €, 90 min 34 €
I september-oktober får du första lektionen till ½ priset!
Vi har lektioner som vanligt också under höstlovet.
Mer information: www.bailamas.fi
------------------------
LEARN SUNNY SALSA AND BACHATA IN PORVOO – TRY YOUR FIRST CLASS FOR HALF PRICE!
For Cubans, dance is above all joy, laughter, and moving together. Come learn salsa and Dominican bachata with Roly González – you don’t need a partner or any previous experience. All you need is yourself and a pinch of curiosity.
Roly is a Cuban professional dance teacher and choreographer who has lived in Finland since 2016. He teaches in Finnish, English, and Spanish.
Location: Lundagården, Alexandersgatan 11, Porvoo (200 m from the market square, yellow plastered two storey building on the corner of Fredsgatan)
Schedule:
17:30 – Partner Salsa, beginners: basic steps, rhythm, simple figures
18:30 – Partner Bachata, beginners/basic level: basic steps, rhythm, simple figures
19:30–21:00 – Partner Salsa, improvers: variations, style, personal expression; ends with rueda if desired
Prices: 60 min €14 • 90 min €19 Students, unemployed, pensioners, Sabor members: –€1 per hour Couples: 60 min €25, 90 min €34
In September–October, your first class is half price.
Classes continue normally during the autumn holiday.
More information: www.bailamas.fi