Description
🇬🇧 below
REJESTRACJA otwarta, link
https://forms.gle/KkmoQT9LGhgssmQ66
Kochani tangueros i tangueras! ❤️
Z ogromną radością zapraszamy Was na 4. edycję naszego wakacyjnego weekendu tangowego w Olsztynie!
Jeśli tęskniliście za tym wydarzeniem — albo dopiero planowaliście do nas przyjechać — to jest ten czas 😉 My też bardzo za Wami tęskniliśmy! 💕
W tym roku stawiamy na JESZCZE WIĘCEJ TANGA:
✨ 4 milongi
✨ świetna sala ze specjalnie przygotowaną podłogą
✨ letni, przyjazny klimat
✨ czas na relaks, rozmowy i wspólne cieszenie się Olsztynem
🟣Piątek, sobota i niedziela — tańczymy w przestronnej, 200-metrowej sali loftowej w pięknych, historycznych koszarach, zaledwie kilka minut spacerem od Starówki i Jeziora Długiego
W tym roku bez kajaków — zamiast tego dokładamy sobotnią milongę popołudniową 😍
Po niej zapraszamy chętnych na wspólny obiad.
Przed finałową milongą w niedzielę spotkamy się na luźnym brunchu, bo wiadomo — najlepsze rozmowy są przy śniadanku! ☕🥐
📅 Rejestracja na całe wydarzenie!
📝 Zapisy ruszają w niedzielę 1 marca 2026 o godz. 18.00
💸 KOSZT UDZIAŁU:
420 PLN / 100 € za osobę
🎟 Cena obejmuje:
✔ wstęp na wszystkie milongi (łącznie z after party!)
✔ podczas milong: piątek, sobota popołudnie, niedziela – woda, kawa, herbata i owoce
✔ podczas milongi wieczornej w sobotę – woda, kawa, herbata oraz słone i słodkie przekąski typu finger food + warzywa
❗ Cena nie obejmuje:
✖ wspólnego obiadu w sobotę
✖ sobotniego brunchu
Zapisujcie się wcześniej i łapcie niższą cenę 💃🕺
🗓️ PROGRAM
PIĄTEK | 21.08
🕖 19:00–24:00 | Milonga Powitalna
🎧 DJ Ondřej Tango
📍 Kuźnia Społeczna
ul. Marka Kotańskiego 1
SOBOTA | 22.08
🕐 13:00–17:00 | Milonga Popołudniowa
🎧 DJ Beata Piwowarska
🕔 17.00-18.00 Wspólny obiad (opcjonalnie) 70pln za os/ 17€
🕘 20:00–02:00 | Milonga Wieczorna
🎧 DJ Vincenzo Grottoli
📍 Kuźnia Społeczna
ul. Marka Kotańskiego 1
NIEDZIELA | 23.08
🕛12.00-13.00 Brunch (opcjonalnie) 55pln za os/13€
🕐 13:00–18:00 | Milonga Pożegnalna
🎧 DJ Marco Pasquali
🕖 18.00-20.00 After Party
🎧 DJ Tomasz Zabrzyjewski
📍 Kuźnia Społeczna
ul. Marka Kotańskiego 1
Zapiszcie datę i wskakujcie do Pociągu do Olsztyna! 🚆💃🖤
Team "Pociągu do Olsztyna"
----------------------------------------------------------
🇬🇧
REGISTRATION is open! Link:
https://forms.gle/KkmoQT9LGhgssmQ66
Dear tango lovers! ❤️
We’re thrilled to invite you to the 4th edition of our summer tango weekend in Olsztyn!
If you’ve been missing this event — or were just planning to come — this is your sign. We’ve missed you too! 💕
This year we’re going for MORE TANGO:
✨ 4 milongas
✨ great dance hall with a specially prepared floor
✨ friendly summer vibes
✨ time to relax, chat and enjoy Olsztyn together
🟣 Friday, Saturday & Sunday — dancing in a spacious 200 m² loft-style hall in beautiful historic barracks, just a short walk from the Old Town and Lake Długie
No kayaking this time — instead we add a Saturday afternoon milonga 😍
Afterwards, join us for a group lunch.
Before the final milonga on Sunday, we’ll meet for a relaxed brunch, because the best conversations happen over breakfast ☕🥐
📅 Full weekend pass only!
📝 Registration opens March 1st, 2026 at 6 pm
💸 EVENT PASS:
420 PLN / 100 € per person
🎟 The price includes:
✔ entrance to all milongas (including the after party!)
✔ during milongas on Friday, Saturday afternoon & Sunday – water, coffee, tea and fruit
✔ during the Saturday evening milonga – water, coffee, tea plus sweet & salty finger food snacks and veggies
❗ Not included:
✖ Saturday group dinner
✖ Saturday brunch
Register early and grab the better price 💃🕺
🗓️ PROGRAM
FRIDAY | Aug 21
🕖 7:00 – 00:00 pm | Welcome Milonga
🎧 DJ Ondřej Tango
📍 Kuźnia Społeczna
ul. Marka Kotańskiego 1
SATURDAY | Aug 22
🕐 1:00 – 5:00 pm | Afternoon Milonga
🎧 DJ Beata Piwowarska
🕔 5:00-6:00 pm Group lunch (optional) extra fee 17€ per person
🕘 8:00 pm – 2:00 am | Evening Milonga
🎧 DJ Vincenzo Grottoli
📍 Kuźnia Społeczna
ul. Marka Kotańskiego 1
SUNDAY | Aug 23
🕛 12:00 –1:00 pm Brunch (optional) extra fee 13€ per person
🕐 1:00 – 6:00 pm | Farewell Milonga
🎧 DJ Marco Pasquali
🕐 6.00- 8.00 pm After Party
🎧 DJ Tomasz Zabrzyjewski
📍 Kuźnia Społeczna
ul. Marka Kotańskiego 1
Save the date & hop on the train to Olsztyn! 🚆💃🖤
"Train to Olsztyn" Team