Description
Text in thèse langauages: 🇫🇷🇪🇸🇺🇸🇩🇪
🇻🇪 SBK SOLIDAIRE – UNIS POUR LE VENEZUELA 🇻🇪
Face à la terrible catastrophe qui a frappé le Venezuela ces derniers jours, faisant de nombreuses victimes et laissant des milliers de familles dans une situation dramatique, nous avons choisi de nous unir pour apporter notre soutien à ceux qui en ont le plus besoin.
En collaboration avec la communauté vénézuélienne de Strasbourg et alentours, Liliana et Jérémy ont le plaisir de vous inviter à un SBK Solidaire, un événement placé sous le signe de la danse, du partage et de la solidarité.
Si vous souhaitez soutenir cette action, nous vous invitons à participer librement en apportant :
❤️ Des denrées alimentaires non périssables
💊 Des produits médicaux ou pharmaceutiques
💶 Ou un don libre, quel que soit son montant.
L'ensemble des dons récoltés sera destiné à soutenir les victimes de cette catastrophe et les familles touchées.
Parce que la danse rassemble les peuples, faisons de cette soirée un véritable élan de solidarité.
💃 Au programme :
• Salsa
• Bachata
• Kizomba
• Une ambiance conviviale, bienveillante et ouverte à tous
📍 Lieu : Jardin des Deux Rives – sous la Passerelle de l'Europe (Strasbourg)
📅 Date : Vendredi 24 juillet
🕔 Horaire : 18h00
Que vous soyez danseur confirmé, débutant ou simplement sensible à cette cause, votre présence sera déjà un immense soutien.
Ensemble, montrons que la solidarité n'a pas de frontières.
Danser pour soutenir. Donner pour reconstruire. ❤️🇻🇪
🇺🇸🇺🇸🇺🇸
🇻🇪 SBK SOLIDARITY – UNITED FOR VENEZUELA 🇻🇪
In the wake of the tragic disaster that has recently struck Venezuela, claiming many lives and leaving thousands of families in a desperate situation, we have decided to come together to support those who need it most.
In collaboration with the Venezuelan community of Strasbourg and the surrounding area, we are pleased to invite you to a Solidarity SBK, an event dedicated to dance, sharing and solidarity.
If you would like to support this initiative, you are welcome to contribute by bringing:
❤️ Non-perishable food supplies
💊 Medical or pharmaceutical supplies
💶 Or a voluntary monetary donation, regardless of the amount.
All donations collected will be used to support the victims of this disaster and their families.
Because dance brings people together, let’s make this evening a true expression of solidarity.
💃 Program:
• Salsa
• Bachata
• Kizomba
• A friendly, welcoming atmosphere open to everyone
📍 Location: Jardin des Deux Rives – beneath the Passerelle de l’Europe (Strasbourg)
📅 Date: Friday, July 24
🕕 Time: 6:00 PM
Whether you are an experienced dancer, a beginner, or simply someone who wants to support this cause, your presence alone will make a difference.
Together, let’s show that solidarity knows no borders.
Dance to support. Give to rebuild. ❤️🇻🇪
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
🇻🇪 SBK SOLIDARIO – UNIDOS POR VENEZUELA 🇻🇪
Ante la terrible catástrofe que ha golpeado recientemente a Venezuela, causando numerosas víctimas y dejando a miles de familias en una situación muy difícil, hemos decidido unirnos para apoyar a quienes más lo necesitan.
En colaboración con la comunidad venezolana de Estrasburgo y sus alrededores, tenemos el placer de invitarles a un SBK Solidario, un evento dedicado al baile, al compartir y a la solidaridad.
Si deseas apoyar esta iniciativa, puedes colaborar trayendo:
❤️ Alimentos no perecederos
💊 Productos médicos o farmacéuticos
💶 O una donación económica voluntaria, sin importar la cantidad.
Todas las donaciones serán destinadas a ayudar a las víctimas de esta catástrofe y a sus familias.
Porque el baile une a los pueblos, hagamos de este encuentro un verdadero acto de solidaridad.
💃 Programa:
• Salsa
• Bachata
• Kizomba
• Un ambiente agradable, acogedor y abierto para todos
📍 Lugar: Jardin des Deux Rives – debajo de la Passerelle de l’Europe (Estrasburgo)
📅 Fecha: Viernes 24 de julio
🕕 Hora: 18:00
Tanto si eres bailarín experimentado, principiante o simplemente deseas apoyar esta causa, tu presencia ya será de gran ayuda.
Demostremos juntos que la solidaridad no conoce fronteras.
Bailar para apoyar. Donar para reconstruir. ❤️🇻🇪
🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
🇻🇪 SBK SOLIDARITÄT – GEMEINSAM FÜR VENEZUELA 🇻🇪
Nach der schweren Katastrophe, die Venezuela in den letzten Tagen getroffen hat und zahlreiche Menschenleben gefordert sowie tausende Familien in eine dramatische Lage gebracht hat, möchten wir gemeinsam helfen und unsere Solidarität zeigen.
In Zusammenarbeit mit der venezolanischen Gemeinschaft in Straßburg und Umgebung laden wir euch herzlich zu einem SBK-Solidaritätsevent ein – einem Abend voller Tanz, Gemeinschaft und Zusammenhalt.
Wenn ihr diese Aktion unterstützen möchtet, könnt ihr gerne Folgendes mitbringen:
❤️ Haltbare Lebensmittel
💊 Medizinische oder pharmazeutische Produkte
💶 Oder eine freiwillige Geldspende – jeder Beitrag zählt.
Alle gesammelten Spenden kommen den Opfern dieser Katastrophe und ihren Familien zugute.
Denn Tanzen verbindet Menschen – machen wir diesen Abend zu einem Zeichen der Solidarität.
💃 Programm:
• Salsa
• Bachata
• Kizomba
• Eine herzliche und offene Atmosphäre für alle
📍 Ort: Jardin des Deux Rives – unter der Passerelle de l’Europe (Straßburg)
📅 Datum: Freitag, 24. Juli
🕕 Uhrzeit: 18:00 Uhr
Egal, ob ihr erfahrene Tänzer, Anfänger oder einfach Menschen seid, die helfen möchten – eure Anwesenheit bedeutet bereits viel.
Zeigen wir gemeinsam, dass Solidarität keine Grenzen kennt.
Tanzen, um zu helfen. Spenden, um Hoffnung zu schenken. ❤️🇻🇪